The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.