The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
He broke the law.
彼は法を犯した。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.