The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
