The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License