The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
