The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License