The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License