The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He broke the law.彼は法を犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License