The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License