The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.