The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
