One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License