The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License