Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
