The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License