The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He broke the law.彼は法を犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License