The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License