The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License