It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
