The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License