The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.