The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He broke the law.彼は法を犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License