The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License