The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He broke the law.彼は法を犯した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License