The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License