Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
