The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
