The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License