The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License