The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
