The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
