The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.