The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He broke the law.彼は法を犯した。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License