Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
