The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License