The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
