The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
