Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
