The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
