The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License