The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
