Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
