The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
