The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He broke the law.彼は法を犯した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License