The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね?
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.