The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
