The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License