The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
