The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License