The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License