The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
