The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He broke the law.彼は法を犯した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License