The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License