One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License