The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License