The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.