The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He broke the law.彼は法を犯した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License