The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License