The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.