The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.