The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License