The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He broke the law.彼は法を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License