The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He broke the law.彼は法を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License