The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
