The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
