Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
