The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License