The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License