Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
