The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He broke the law.彼は法を犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License