The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License