The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License