The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は罪を犯した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He broke the law.彼は法を犯した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License