One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He broke the law.彼は法を犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License