The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License