Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
