The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License