The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License