Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
