The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License