The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License