UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He broke the law.彼は法を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License