The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License