The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
