Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
