Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He broke the law.
彼は法を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.