The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He made a few grammatical mistakes.
彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.