The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
