Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.