The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License