The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね?
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.