The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.