The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License