The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
