The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License