The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
