The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License