The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License