UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License