The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License