The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License