The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to break the law.法を犯してはならない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License