The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He broke the law.彼は法を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License