The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.