The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
