The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License