The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
