The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License