The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He broke the law.彼は法を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License