They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
