The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License