The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License