The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He broke the law.
彼は法を犯した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
