UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License