Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.