The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License