The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.