UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License