The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License