The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.