The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License