One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。