The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License