The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.