The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.