The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He broke the law.彼は法を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License