The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
