UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
He broke the law.彼は法を犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License