The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.