The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
