The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He made a few grammatical mistakes.
彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.