The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
He broke the law.
彼は法を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
