UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License