The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License