The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
