UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License