The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
