The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He broke the law.彼は法を犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License