The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License