Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね?
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.