The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He broke the law.彼は法を犯した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License