UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License