The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License