The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He broke the law.
彼は法を犯した。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.