The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License