The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License