The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License