Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
