The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
