One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He broke the law.彼は法を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。