The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.