The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License