The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
