The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.