The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License