The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License