Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
