Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.