The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License