Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
