The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
