The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
