The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.