The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.