The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
