The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
