One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He broke the law.彼は法を犯した。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License