Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He broke the law.
彼は法を犯した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
