UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He broke the law.彼は法を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License