UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License