The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License