UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License