The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He broke the law.彼は法を犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License