The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
