The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He broke the law.彼は法を犯した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License