The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.