The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.