The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License