The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
