Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
