The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
