Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.