The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License