The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
