The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License