The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Show me an example.
例を一つ示してください。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.