The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Please do not handle the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を指示した。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。
Please stick this notice to the door.
この掲示をドアにはってください。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
Show me an example.
例を一つ示してください。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.