The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This serves to show how honest she is.
これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
We have been to see the exhibition.
展示会を見てきました。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Yes, you can indicate everything you see.
指し示す事ができるんだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.