The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '細'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Don't split hairs.
細かいことにこだわるな。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
It's more polite to say thin than skinny.
「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
We debated the matter at length.
私たちはその件を詳細に検討した。
See more hereof hereafter.
これに関して詳細は後で。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He gets angry over trivial things.
彼は些細なことで腹を立てる。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
I am a sensitive person, you know.
わたしこれでも繊細なのよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Every detail of his writing is carefully composed.
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
殿方が細かいことにこだわるものではありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
