The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
No way.絶対無理だね。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I swear I will never do such a thing.絶対にそんなことはしません。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Over my dead body.絶対にダメだ。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License