Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
