His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
