Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
