Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか?
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to