Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
