The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License