The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License