The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License