The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He prepared his lessons.彼は予習した。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License