The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
What are you studying?君は何を習ってるの。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Habit is second nature.習い性となる。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License