The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.