The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
It is never too late to learn.六十の手習い。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License