The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License