The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License