The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
