The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License