The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Habit is second nature.習い性となる。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
What are you studying?君は何を習ってるの。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License