The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Habit is second nature.
習い性となる。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
