The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License