The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
That is the way of the world.それが世の習いです。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License