The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
