The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License