The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What are you studying?君は何を習ってるの。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License