The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License