The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.