The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
