The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License