The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Habit is second nature.
習い性となる。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
