The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License