The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
I've studied English for five years.
英語を5年習いました。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.