The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License