The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
That is the way of the world.それが世の習いです。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License