The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
