The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License