The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License