The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
What are you learning?君は何を習ってるの。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License