The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is never too late to learn.六十の手習い。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License