The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License