The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License