The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
