The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License