The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
