The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License