The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.