The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
