The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
