The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
That is the way of the world.それが世の習いです。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License