The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License