The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Habit is second nature.習い性となる。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License