The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License