The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License