The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He prepared his lessons.彼は予習した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License