The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
