The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License