The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License