The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License