The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Habit is second nature.習い性となる。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License