The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
