The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
