The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License