The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I'm learning music.私は音楽を習います。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
That is the way of the world.それが世の習いです。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License