The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It is never too late to learn.六十の手習い。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License