The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
