The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm learning music.
私は音楽を習います。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
