The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
