The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Habit is second nature.習い性となる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License