The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License