The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
