The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
