The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License