The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He prepared his lessons.彼は予習した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License