The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License