The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Habit is second nature.習い性となる。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License