The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License