The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License