The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License