The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License