The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
It is never too late to learn.六十の手習い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
What are you studying?君は何を習ってるの。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License