The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License