The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
What are you studying?君は何を習ってるの。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License