The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Habit is second nature.習い性となる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License