The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He prepared his lessons.彼は予習した。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License