The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License