The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
