The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
What are you studying?君は何を習ってるの。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
What are you learning?君は何を習ってるの。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License