The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Habit is second nature.習い性となる。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License