The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It is never too late to learn.六十の手習い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License