The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He prepared his lessons.彼は予習した。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License