The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License