The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Habit is second nature.
習い性となる。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
