The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
