The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Habit is second nature.習い性となる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License