The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is never too late to learn.六十の手習い。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
That is the way of the world.それが世の習いです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What are you studying?君は何を習ってるの。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License