The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
