I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I've studied English for five years.
英語を5年習いました。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.