The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
