The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License