The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか?
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.