The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
