The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
