The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Habit is second nature.習い性となる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License