The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License