The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
