The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Habit is second nature.
習い性となる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
