The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License