The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
