The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License