The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
What are you studying?君は何を習ってるの。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Habit is second nature.習い性となる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License