The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License