The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License