The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License