The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License