The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License