The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License