The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License