The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License