The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
It is never too late to learn.六十の手習い。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License