The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License