The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
