The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License