The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License