The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
