The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
What are you studying?君は何を習ってるの。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Habit is second nature.習い性となる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License