The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
