The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License