The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
