The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License