The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License