The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License