The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License