The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
