The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License