The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.