The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
