The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Habit is second nature.習い性となる。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License