The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
What are you learning?君は何を習ってるの。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License