The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License