The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
