The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
It is never too late to learn.六十の手習い。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License