The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
What are you studying?君は何を習ってるの。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License