I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.