The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は12世紀にさかのぼる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.