The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
I'm learning music.私は音楽を習います。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License