The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License