The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
