The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License