The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
What are you studying?君は何を習ってるの。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License