The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
