The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been learning to drive.車の運転を習っています。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Habit is second nature.習い性となる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
What are you studying?君は何を習ってるの。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License