The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License