The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.