The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License