The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License