The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Habit is second nature.習い性となる。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
What are you learning?君は何を習ってるの。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License