The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.