The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License