The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License