The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
