The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
What are you studying?君は何を習ってるの。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License