The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License