The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
