The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.