The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License