The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License