The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License