The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License