The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License