The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License