The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
