The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License