The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
