The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License