The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License