The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License