The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
