The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
That is the way of the world.それが世の習いです。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License