The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
