The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License