The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
What are you learning?君は何を習ってるの。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License