The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
