The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License