The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.