The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
What are you studying?君は何を習ってるの。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License