UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか?
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの?
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか?
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
That is the way of the world.それが世の習いです。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License