The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
