The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License