The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
