The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License