The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの?
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.