The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License