The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License