The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License