The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
Habit is second nature.
習い性となる。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
