The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
That is the way of the world.それが世の習いです。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Habit is second nature.習い性となる。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is never too late to learn.六十の手習い。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License