The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It is never too late to learn.六十の手習い。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License