The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
