The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License