The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He prepared his lessons.彼は予習した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License