The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License