The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
