The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License