The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What are you studying?君は何を習ってるの。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License