The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Habit is second nature.習い性となる。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License