The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License