The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
What are you studying?君は何を習ってるの。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License