The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
