The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License