The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
