The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Habit is second nature.習い性となる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What are you learning?君は何を習ってるの。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License