The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
