The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
That is the way of the world.それが世の習いです。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License