The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.