The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License