The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License