The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License