The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
