The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
What are you learning?君は何を習ってるの。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License