The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License