The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Habit is second nature.習い性となる。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License