The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License