The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License