UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License