The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License