The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What are you learning?君は何を習ってるの。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License