The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
