The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What are you learning?君は何を習ってるの。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License