The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
That is the way of the world.それが世の習いです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License