The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License