The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License