The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.