The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.