The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License