The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
That is the way of the world.それが世の習いです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License