The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It is never too late to learn.六十の手習い。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License