The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License