The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
