The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License