The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
