The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Habit is second nature.
習い性となる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
