The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License