The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
