The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Habit is second nature.
習い性となる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
