The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Habit is second nature.習い性となる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License