The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What are you studying?君は何を習ってるの。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License