The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License