The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License