The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License