The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Habit is second nature.習い性となる。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License