The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
