The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
