The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
What are you studying?君は何を習ってるの。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He prepared his lessons.彼は予習した。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License