The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License