The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
What are you learning?君は何を習ってるの。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License