The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He quietly knocked at the door.
彼は静かに戸をたたいた。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
It seems to be quiet over there, right?
あそこは静かそうですね。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Be quiet while I am speaking.
私が話をしている間は静かにしなさい。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
The wind has died down.
風が静まった。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
All is quiet.
あたりは静かだ。
Be quiet!
静かに!
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
The sea is down.
海が静かになった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is