The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We kept them quiet.
私たちは彼らを静かにさせておいた。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
Please be quiet.
お静かに・・・。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Less noise, please.
どうかもう少し静かにして下さい。
I closed my eyes to calm down.
心を静めるために私は目を閉じた。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
静かにならないかなぁ。いらいらするよ。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
話をしてる時は静かに聞きなさい
He closed the door quietly behind him.
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Please keep quiet.
静かにして下さい。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
