The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He told the students to be quiet.
彼は生徒たちに静かにするように言った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
All around is silence.
あたりはすべてが静かです。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The wind has died down.
風が静まった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
Quiet!
静かに!
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It's not allowed to be quiet here.
ここでは静かにしていてはいけない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Be cool.
冷静に。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.