The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
This is the calm before the storm.
これは嵐の前の静けさだ。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
All is quiet.
あたりは静かだ。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Please lie still on the bed.
静かにベッドに横になってください。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
You must keep quiet.
静かにしていなければいけません。
I wish you would be quiet.
静かにしてくれたらいいんだがなあ。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It seems to be quiet over there, right?
あそこは静かそうですね。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Stay calm.
静かにしてなさい。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
静かにして。明日こそ酬われます。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is