The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please be quiet.
お静かに・・・。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
We kept quiet.
私たちは静かにしていた。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
It became quiet on top of my house.
私の家の上で静かになった。
You, be quiet!
静かにしなさい。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
You may be here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここにいていいよ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ!
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Do you think you could make a little less noise?
もう少し静かにしていただけませんか。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The area was quiet.
あたりは静かだ。
Be cool.
冷静に。
He looked calm, but actually he was very nervous.
彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
Pipe down!
静かにしなさい。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
Be quiet.
静かに。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
He loves to hike in the quiet countryside.
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.