The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quietly knocked on the door.
彼は静かに戸をたたいた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Could you please be quiet?
静かにしてもらえますか?
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
He's a quiet man, a little bald on top.
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Everyone, please be quiet.
みなさん、どうか静粛に。
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
I'll be as quiet as a mouse.
できるだけ静かにしますので。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Be quiet.
静かにしなさい。
Please keep quiet.
どうぞ静かにしていてください。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Do be quiet.
静かにしなさいったら。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
She's a quiet person.
彼女は静かな人です。
The parents succeeded in calming him down.
両親は彼を静めるのに成功した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.