The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Quiet!
静かに!
It's been ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから10年になります。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Pipe down!
静かにしなさい。
It's not allowed to be quiet here.
ここでは静かにしていてはいけない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Could you please be quiet?
静かにしてもらえますか?
The forest was very still.
森はとても静かだった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.