The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
We kept them quiet.
私たちは彼らを静かにさせておいた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
After the storm, it was calm.
嵐のあとは静かだった。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
All was still.
すべてのものが静かだった。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The boy was quiet.
少年は静かだった。
The ocean was calm.
海は静かだった。
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていれば、ここに居てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
Be quiet. Don't talk in the theater.
静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
