The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
Be quiet while I am speaking.
私が話しをする時は静かにしなさい。
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
"Be quiet Mie," said Mother.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
She is a quiet woman.
彼女は物静かな女性だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
