The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
All is still.
万物が静まり返っている。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
Pipe down!
静かにしなさい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった。
He closed the door quietly behind him.
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
静かにならないかなぁ。いらいらするよ。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
Silence grows like cancer.
癌のように蝕む静寂。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Could you please be quiet?
静かにしてもらえますか?
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
The area was quiet.
あたりは静かだ。
Be quiet.
静かに!
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
Keep quiet and behave well!
静かにして行儀よくしなさい。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.