The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
Stay calm.
静かにしてなさい。
After the storm, it was calm.
嵐のあとは静かだった。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
Be quiet. Don't talk in the theater.
静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The boy was silent.
少年は静かだった。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The sea was calm.
海は静かだった。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
You must keep quiet for a few days.
君は2、3日の間、静かにしていなくてはなりません。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."