The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Order, please.
みなさん、どうか静粛に。
He quietly knocked on the door.
彼は静かに戸をたたいた。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Please close the door quietly.
静かにドアを閉めて下さい。
We kept them quiet.
私たちは彼らを静かにさせておいた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I told him to be quiet.
私は彼に静かにするように言った。
He looked calm, but actually he was very nervous.
彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
"Be quiet Mie," said Mother.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
You, be quiet!
君、静かにしろ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
