The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
静かにして。明日こそ酬われます。
She is a quiet woman.
彼女は物静かな女性だ。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
It waited, silently.
それは静かに待っていた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていれば、ここに居てもよろしい。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった。
Speak more quietly, please.
もっと静かに話してください。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Keep quiet and behave well!
静かにして行儀よくしなさい。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
Don't make noise. Keep quiet.
騒いではいけない、静かにしていなさい。
Order, please.
みなさん、どうか静粛に。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."