Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. | いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| This book is his best effort to date. | この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 | |
| The house was more expensive than I had expected. | その家は値段が思ったより高かった。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I have a terror of heights. | 私は高所恐怖症です。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| He deceived her into buying a precious jewel. | 彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive. | あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| As we go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 | |
| That car is too expensive for me to buy. | あの車は高価すぎて私には買えない。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| If that guitar were not so expensive, I could buy it. | あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 | |
| They should have a noble mind. | その人たちは崇高な心をもつべきだ。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| He has quite a few valuable paintings. | 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 | |
| What is the height of Mt. Everest? | エベェレストの高さはどのくらい？ | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士の謝礼はとても高かった。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| This computer will prove costly in the long run. | このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| I can't afford to buy it. | 高くてとても手が出ない。 | |
| The expensive machine turned out to be of no use. | その高価な機械は役に立たない事がわかった。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. | 収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The price of that bicycle was too high. | あの自転車の値段は高すぎました。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| The rise in prices is pressing our family budget. | 物価の高騰が家計を圧迫している。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| This work calls for a high degree of skill. | この仕事は高度の熟練を必要とする。 | |
| As you climb higher, the air becomes colder. | 高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。 | |
| We are flying above the clouds. | 私たちは雲より高く飛んでいます。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| I agree with the opinion that real estate is overpriced. | 不動産が高すぎるという意見に賛成だ。 | |
| Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. | トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. | 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| The two mountains are of equal height. | その２つの山は高さが同じだ。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| It wasn't expensive. | それは高くなかった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| It seems to me that this is too expensive. | これは高すぎると思います。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. | 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 | |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた。 | |
