The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License