The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He's a high school student.彼は高校生です。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License