The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
