The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
That's very tall!
それはとても高い！
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I am tall.
私は背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That's too expensive.
それは高すぎます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
