The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
