It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
That is very expensive!
それはとても高い！
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He's a high school student.
彼は高校生です。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
