The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
This is much the best.これが最高。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License