The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
This is too expensive!それは高すぎる！
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
I am taller.私の方が背が高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That's too expensive.それは高すぎます。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I have a high fever.熱が高いんだ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License