The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
That is too expensive.これは高すぎる。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It isn't expensive.それは高くない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's too expensive.それは高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License