The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
We are high school students.私たちは高校生です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
It's too expensive!それは高すぎます。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That is too expensive.これは高すぎる。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License