The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License