The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
