The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
