The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
It is too expensive.
それは高すぎます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
