The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
It's expensive though.
でも高いよ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
