UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is too expensive!それは高すぎる!
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are tallest.君は一番背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It isn't expensive.それは高くない。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License