Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 Mt. Everest is the highest peak in the world. エベレスト山は世界の最高峰である。 These cookies aren't expensive, but they taste good. このクッキーは高くないが、おいしい。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. その高層ビルの上からは町がよく見える。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 I am tall. 私は背が高い。 He is as tall as his father. 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 This is the best among his works. 彼の作品の中でこれが最高だ。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 His concert was unreal. 彼のコンサートは最高だった。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 The price index hit an all-time high. 物価指数はこれまでの最高に達した。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. 中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 The atmosphere becomes thinner as you climb higher. 高く昇るにつれて大気は薄くなる。 She was always surrounded by high-quality goods. 彼女はいつも高級品に囲まれていた。 Last year's output of coal fell short of the standard. 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 It's too expensive. それは高すぎます。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 He is as tall as his father. 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 It's too expensive! それはとても高い！ Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. 国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 That down pillow looks expensive. その羽毛まくらが高そうです。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 He joined the company right after he got through high school. 彼は高校卒業直後に入社した。 This book is his best effort to date. この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 It is expensive running this car. この車の維持は高くつく。 You'll have to modify the height of the table to make it fit. 合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 The specialist predicts international tension will build up. その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 The waves are high. 波が高い。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。 It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. その飛行機は高度一万メートルに達した。 We have a good opinion of your invention. 我々は君の発明品を高く評価している。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 What expensive pictures the man bought! その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。 Workers made loud demands for higher wages. 労働者達は声高に賃上げを要求した。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 It is too expensive. 値段が高すぎです。 This is the best amp being sold now. これは今売っている中で最高のアンプです。 The high salary disposed him to accept the position. 高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。 A special tax is imposed on very high incomes. 実に高額の所得には特別税が課せられている。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 What is the height of this mountain? この山の高さはどのくらいですか。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 An expensive car is a status symbol. 高級車は地位の象徴である。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 Stocks hit a new high. 株は新高値を付けた。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high. 株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 This is by far the best novel that has been published this year. これは今年出版された断然最高の小説です。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. ３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. 彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 He is very concerned about his elderly parent's health. 彼は高齢な両親の健康について大変心配している。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 The broccoli is either costly or of poor quality. そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I am feeling up-lifted at the thought of it. そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。 His high salary enabled him to live in comfort. 高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars. それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 He lends money at a high rate of interest. 彼は高利でお金を貸している。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 This is a useful book and, what is more, it is not expensive. これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。 The turnover was 500 million shares. 出来高は５億株だった。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Production has remarkably increased. 生産高が著しく増加した。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 My grandmother is the oldest in this town. 祖母はこの町で最高齢です。
