He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
