The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It isn't expensive.それは高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License