UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
It's too expensive!それはとても高い!
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License