The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
The price is too high.値段が高すぎる！
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License