The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
