The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
