Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
