The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I am very tall.
私はとても背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's too expensive.
それは高すぎます。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
