The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The waves are high today.今日は波が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
That's too expensive.それは高すぎます。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That is very expensive!それはとても高い！
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License