The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License