UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License