The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
