The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is tall.メアリーは背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
This is too expensive!それは高すぎる！
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License