The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License