The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
