The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am tall.
私は背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
