The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The price is none too high.値段は決して高くない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
How expensive is it?どのくらい高い？
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License