Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
