The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
