This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
It's too expensive.
それは高すぎます。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
My father is tall.
父は背が高いです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
It's expensive though.
でも高いよ。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
