UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
How expensive is it?どのくらい高い?
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License