The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
