All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
My father is tall.
父は背が高いです。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
