The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License