The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
He's a high school student.
彼は高校生です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
I am taller.
私の方が背が高い。
It's too expensive.
それは高すぎます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
It's expensive though.
でも高いよ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
