The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That is very expensive!それはとても高い！
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License