UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waves are high.波が高い。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
It's expensive though.でも高いよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
It's too expensive!それはとても高い!
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
It's too expensive.それは高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License