UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
That's too expensive.それは高過ぎる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
He was a tall man.背の高い男性でした。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが220メートルもある。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
How expensive is it?どのくらい高い?
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
It is too expensive.値段が高すぎる!
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License