The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
