With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
This is much the best.
これが最高。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
That's too expensive.
それは高すぎます。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
