This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
