UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License