The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I'm tall.私は背が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
It is too expensive.値段が高すぎです。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License