UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I have a high fever.高熱があるのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License