City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
That's too expensive!
それはとても高い！
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
