The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
It is too expensive.
それは高すぎます。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
