The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
This is much the best.これが最高。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It is too expensive.値段が高すぎです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License