The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I'm the best.私は最高だ。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License