The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
