The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
It is too expensive.
それは高過ぎる。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
