The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
It's too expensive.
それは高すぎます。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
