UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I have another year at high school.もう1年高校が残っています。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I'm the best.私は最高だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
I have a high fever.高熱があるのです。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I am a high school student.私は高校生です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License