Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
