The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
This is too expensive!それは高すぎる！
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License