The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I am very tall.私はとても背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
We are high school students.私たちは高校生です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am taller.私の方が背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License