The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I am very tall.私はとても背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He's a high school student.彼は高校生です。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License