The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.