The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
That's too expensive!
それはとても高い！
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
