The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
How high is it?どのくらい高い？
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
We are having a whale of a time.気分は最高。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
That's too expensive.それは高すぎます。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It's too expensive.それは高すぎます。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
That's very tall!それはとても高い！
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License