The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
This is too expensive!それは高すぎる！
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License