The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
We got a good price for that.それは高く売れた。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It's too expensive!それは高すぎます。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License