The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He's a high school student.彼は高校生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License