The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
