The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He is well advanced in life.相当高齢である。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It is too expensive.値段が高すぎる！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License