The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We are having a whale of a time.気分は最高。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License