This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に35週間学校に行く。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.