The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How high is it?どのくらい高い？
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
It's too expensive.それは高すぎます。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
How expensive is it?どのくらい高い？
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License