The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is too expensive.それは高過ぎる。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
How expensive is it?どのくらい高い？
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License