The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
