The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The waves are high today.今日は波が高い。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License