The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
It isn't expensive.それは高くない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
We are high school students.私たちは高校生です。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License