The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You are tallest.
君は一番背が高い。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
