UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License