The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
That's very tall!
それはとても高い！
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I'm the best.
私は最高だ。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
