The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That is too expensive.
これは高すぎる。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
