The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
How expensive is it?どのくらい高い？
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
It's too expensive.それは高すぎます。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License