The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
