The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
They are high school students.彼らは高校生です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
It is too expensive.値段が高すぎる！
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License