The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
That is too expensive.これは高すぎる。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I'm the best.私は最高だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
That's very tall!それはとても高い！
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License