This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The waves are high.
波が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
