The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
It's expensive though.
でも高いよ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
It isn't expensive.
それは高くない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am tall.
私は背が高い。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
