UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My father is tall.父は背が高いです。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The price is none too high.値段は決して高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am a high school student.私は高校生です。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License