The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The waves are high today.今日は波が高い。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
We are high school students.私たちは高校生です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License