The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
