They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
