This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
