UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
I have a high fever.高熱があるのです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He's a high school student.彼は高校生です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This is too expensive!それは高すぎる!
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License