The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
It's expensive though.
でも高いよ。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
