The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
