The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
How high is it?
どのくらい高い？
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
That's too expensive!
それはとても高い！
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
