The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
