The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It is too expensive.値段が高すぎです。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
That's too expensive!それはとても高い！
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It's too expensive.それは高すぎます。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License