Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
They are high school students.
彼らは高校生です。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.