UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I have a high fever.高熱があるのです。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
They are high school students.彼らは高校生です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
My father is tall.父は背が高いです。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License