The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I am a high school student.
私は高校生です。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
