The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The waves are high today.今日は波が高い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
They are high school students.彼らは高校生です。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License