The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
How expensive is it?
どのくらい高い？
How high is it?
どのくらい高い？
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This is much the best.
これが最高。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
