The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is too expensive.値段が高すぎです。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License