The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That's too expensive.
それは高すぎます。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
