The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
My father is tall.
父は背が高いです。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
That's too expensive!
それはとても高い！
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
That is very expensive!
それはとても高い！
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
