The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは100メートル以上ある。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.