The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License