The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
