His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
