The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
That is too expensive.
これは高すぎる。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The waves are high today.
今日は波が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
