The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
They are high school students.
彼らは高校生です。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
It isn't expensive.
それは高くない。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
