The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License