The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
