Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
It isn't expensive.
それは高くない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I am tall.
私は背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
