The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This watch is expensive.この時計は高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License