The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
That's very tall!それはとても高い！
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I am taller.私の方が背が高い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License