The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
I have a high fever.
高熱があるのです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
