Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
