The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
It's too expensive!
それはとても高い！
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I am taller.
私の方が背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
