The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I am a high school student.
私は高校生です。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
It's too expensive!
それはとても高い！
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'm tall.
私は背が高い。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
