The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License