The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
That's very tall!
それはとても高い！
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
