The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
This is too expensive!それは高すぎる！
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License