UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
They are high school students.彼らは高校生です。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It's too expensive!それは高すぎます。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License