The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License