"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The two mountains are of equal height.
その2つの山は高さが同じだ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.