The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm tall.私は背が高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
I am a high school student.私は高校生です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License