Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
