The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
