The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
How high is it?どのくらい高い？
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License