The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
I am tall.
私は背が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
