The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
It's expensive though.
でも高いよ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
