The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
