The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
It's expensive though.
でも高いよ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
They are high school students.
彼らは高校生です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
