The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The price is too high.値段が高すぎる！
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I am a high school student.私は高校生です。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License