Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
