The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
