UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
It isn't expensive.それは高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License