The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am a high school student.
私は高校生です。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
My father is tall.
父は背が高いです。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
