The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
It isn't expensive.それは高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License