The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
It is too expensive.それは高過ぎる。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The waves are high.波が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
How expensive is it?どのくらい高い？
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License