The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The waves are high today.
今日は波が高い。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
You are tallest.
君は一番背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか?
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.