The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
That's too expensive!
それはとても高い！
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
