The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
It's expensive though.でも高いよ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License