The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
I have high blood pressure.
高血圧です。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
