The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That's very tall!
それはとても高い！
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It's too expensive!
それは高すぎます。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
