UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I'm tall.私は背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
It's too expensive!値段が高すぎる!
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
It's expensive though.でも高いよ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License