The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
It's expensive though.でも高いよ。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License