UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am tall.私は背が高い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I have a high fever.高熱があるのです。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが220メートルもある。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License