Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
