The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too expensive.
値段が高すぎです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
It is too expensive.
それは高すぎます。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
It's too expensive!
それはとても高い！
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
