The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License