The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
You are tallest.君は一番背が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I am very tall.私はとても背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It's too expensive!それはとても高い！
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I have a high fever.高熱があるのです。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
That's very tall!それはとても高い！
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License