The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The waves are high today.
今日は波が高い。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
