UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
They are high school students.彼らは高校生です。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License