The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It is too expensive.それは高すぎます。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License