The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
