The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I have a high fever.高熱があるのです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I'm tall.私は背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License