The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
