The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
My father is tall.
父は背が高いです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
