The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I am a high school student.私は高校生です。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License