The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The waves are high.波が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It's too expensive!それはとても高い！
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
My father is tall.父は背が高いです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's a high school student.彼は高校生です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License