The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
It isn't expensive.
それは高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I am a high school student.
私は高校生です。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
