The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That is too expensive.これは高すぎる。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
It's too expensive!それはとても高い！
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License