The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is expensive.
この時計は高い。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I am tall.
私は背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
