The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.