The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
