The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
I am tall.
私は背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
