The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I am very tall.私はとても背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The price is too high.値段が高すぎる！
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License