The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
That is too expensive.
これは高すぎる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.