The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License