The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
We are having a whale of a time.気分は最高。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License