The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is well advanced in life.相当高齢である。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
It's expensive though.でも高いよ。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am taller.私の方が背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License