The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
