The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm tall.
私は背が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
