The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We are high school students.
私たちは高校生です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
