The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It's expensive though.でも高いよ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I am tall.私は背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It's too expensive.それは高すぎます。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License