Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
