The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I have high blood pressure.高血圧です。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License