The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I'm the best.
私は最高だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
That's too expensive.
それは高すぎます。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
