Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
That's very tall!
それはとても高い！
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
This is much the best.
これが最高。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
