The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
How high is it?どのくらい高い？
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License