The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This is too expensive!
それは高すぎる！
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
It's expensive though.
でも高いよ。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It is too expensive.
それは高すぎます。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
