The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
