The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I'm tall.
私は背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
