The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The waves are high today.今日は波が高い。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
That's very tall!それはとても高い！
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
How high is it?どのくらい高い？
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License