The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
This is much the best.これが最高。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He's a high school student.彼は高校生です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License