The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
That's very tall!それはとても高い！
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License