The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This watch is expensive.
この時計は高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
