The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Is he tall?彼は背が高いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
This watch is expensive.この時計は高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
You are tallest.君は一番背が高い。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License