The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
