The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We are having a whale of a time.気分は最高。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
How high is it?それの高さはいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License