The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I have a high fever.熱が高いんだ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License