The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm the best.
私は最高だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
