The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
