The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He's a high school student.
彼は高校生です。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
