The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This is much the best.これが最高。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I am very tall.私はとても背が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License