The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
