The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I'm tall.
私は背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
