The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高過ぎる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How expensive is it?どのくらい高い？
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This is much the best.これが最高。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License