The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is too expensive!それは高すぎる！
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
They are high school students.彼らは高校生です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License