The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
