The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
The price is too high.
値段が高すぎる！
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
It's too expensive!
それはとても高い！
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
