The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
