The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
