The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
That is very expensive!
それはとても高い！
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
They are high school students.
彼らは高校生です。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is much the best.
これが最高。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The price is too high.
値段が高すぎる！
How expensive is it?
どのくらい高い？
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
