The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I am taller.私の方が背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
That is too expensive.これは高すぎる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License