The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
