The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
The price is too high.値段が高すぎる！
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
How expensive is it?どのくらい高い？
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
That is very expensive!それはとても高い！
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License