In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.