The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
