Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I'm tall.
私は背が高い。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
