The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License