The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
This watch is expensive.この時計は高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License