"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
It's too expensive!
それはとても高い!
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの?
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.