UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
That's very tall!それはとても高い!
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License