The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is much the best.これが最高。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License