The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
That is too expensive.これは高すぎる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
That's very tall!それはとても高い！
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License