The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I am very tall.私はとても背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
They are high school students.彼らは高校生です。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License