The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
How expensive is it?
どのくらい高い？
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
