UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I'm tall.私は背が高い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The waves are high today.今日は波が高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I am tall.私は背が高い。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License