The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
