The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am very tall.私はとても背が高い。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The waves are high today.今日は波が高い。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
They are high school students.彼らは高校生です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License