UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
It is too expensive.値段が高すぎです。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It is too expensive.それは高すぎます。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
How high is it?どのくらい高い?
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I am taller.私の方が背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This is much the best.これが最高。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The price is too high.値段が高すぎる!
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License