UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
We are high school students.私たちは高校生です。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He is well advanced in life.相当高齢である。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They are high school students.彼らは高校生です。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License