The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
That's very tall!それはとても高い！
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License