The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He is well advanced in life.相当高齢である。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
How high is it?どのくらい高い？
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We are high school students.私たちは高校生です。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License