The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I have a high fever.
高熱があるのです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
