The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License