UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
It isn't expensive.それは高くない。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License