UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This is too expensive!それは高すぎる!
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
They are high school students.彼らは高校生です。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License