The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
My father is tall.父は背が高いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License