The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
The price is too high.
値段が高すぎる！
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
