The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
My father is tall.父は背が高いです。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
That is too expensive.これは高すぎる。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is well advanced in life.相当高齢である。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
It is too expensive.それは高すぎます。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License