The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
This is much the best.これが最高。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I am taller.私の方が背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License