The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License