The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
It's too expensive!それは高過ぎる。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is too expensive.それは高すぎます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License