The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We are high school students.私たちは高校生です。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License