The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This watch is expensive.
この時計は高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
