The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I have high blood pressure.高血圧です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
How high is it?どのくらい高い？
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License