The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
How high is it?どのくらい高い？
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License