The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It isn't expensive.それは高くない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License