The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
