The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I am tall.私は背が高い。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License