The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How high is it?それの高さはいくらですか。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They are high school students.彼らは高校生です。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He is well advanced in life.相当高齢である。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'm tall.私は背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License