The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
It's too expensive!それは高すぎます。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
How high is it?それの高さはいくらですか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License