The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You are tallest.君は一番背が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
How expensive is it?どのくらい高い？
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
That is too expensive.これは高すぎる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It is too expensive.値段が高すぎる！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License