I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
