The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are tallest.
君は一番背が高い。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
