UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
How expensive is it?どのくらい高い?
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License