The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
That's very tall!それはとても高い！
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License