The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
It's expensive though.でも高いよ。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
How high is it?どのくらい高い？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License