The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.