Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Crows are black.
カラスは黒い。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
