The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
