The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't open the window.窓を開けるな。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Let's open the window.窓を開けましょう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License