The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
People in Brazil were proud of him.
ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Who were you talking to?
今話していた人は誰？
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He is nothing but a poet.
彼一介の詩人にすぎない。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
There were at least a hundred people present.
少なくとも１００人の人が出席した。
They released the prisoner.
彼らはその囚人を釈放した。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
He is the last man I want to see.
彼は私の一番会いたくない人だ。
He is no stranger to me.
彼は見ず知らずの人ではない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Don't rely too much on others.
あまり他人には頼ってはいけない。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
I dislike being alone.
一人はいやだ。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Children are the flowers of life.
子供は人生の花です。
All men are equal under the law.
法のもとではすべての人は平等だ。
The patient is holding his own.
病人はまだしっかりしている。
The lovers kissed.
恋人達はキスをした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
What is she like?
彼女はどんな人ですか。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't do it alone.
それは私一人ではできません。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
