The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His popularity was at a low ebb.
彼の人気は衰えていた。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
It's important for us to be thoughtful of others.
他人を思いやる気持ちが大切です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I will not let the story go out.
ぼくはその話は人にもらさない。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
There was not a man but had tears in his eyes.
目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。
There were two children playing on the street.
2人の子供が通りで遊んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Man is a social animal.
人は社会的動物である。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
Who should look after the elderly?
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
Only a few people showed up on time.
時間どおりに現れたのは2、3人しかいなかった。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
気が向いたら管理人に連絡してみよう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.