The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is what is called a self-made man.
彼はいわゆるたたき上げの人だ。
Every man has his faults.
誰でも人には欠点がある。
There is no returning on the road of life.
人生という道を引き返すことはできない。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
Not a soul was to be seen.
人っ子一人見えなかった。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
They had wonderful lives.
彼らはすばらしい人生を送った。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
There are five Russians among the party.
その一行の中には５人のロシア人がいる。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The two of them were never to meet again.
この２人は二度と会えない運命だった。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
This type of person isn't interesting.
こういうタイプの人はおもしろくない。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
You're not fit to be seen.
その身なりでは人前に出られません。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I wonder who the people I saw her with were.
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
That boy talks as if he were a grown up.
その子は大人のような口を利く。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Let's talk about what to do with the stranger.
その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
How nice of Noriko.
ノリコさんって、なんていい人なの。
All the people present were moved by his speech.
出席していた人はみな彼の話に感動した。
Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I feel the uncertainty of life.
人生の無常をしみじみと感じる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
