The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I met him in the crowd.
人込みの中で彼とあった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
