The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれは人の一番の急所だ。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He says what he has to say unreservedly to his seniors.
彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
That woman must be his wife.
あの女の人が彼の奥さんだろう。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
When in Rome, do as the Romans do.
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
He is the father of three children.
彼は3人の子供の父親です。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A