The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
She's a good person.いい人です。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
He seems well acquainted with the history of Japan.あの人は日本史に詳しそうです。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
You must not depend so much on others.君はそんなに他人に頼ってはいけない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Hello, is this the personnel department?もしもし、人事課ですが。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Lincoln is a great person.リンカーンは偉大な人です。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
You have to blast your way out.人垣をかき分けて出なくちゃね。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This is the person I talked about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He is the very man that I'm looking for.彼は私がさがしているまさにその人である。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
People were choked with the gas.人々はガスでいきが苦しくなった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
There aren't only nice people in the world.世の中、親切な人ばかりじゃない。
There are five other guests at the hotel.ホテルには、ほかに５人の客がいます。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The three men had 50 pounds among them.３人は合わせて５０ポンド持っていた。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
No man can live for himself.自分一人で生きられる人はいない。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
There's someone at the door.ドアのところに人が立っている。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
My grandpa is a lively and good humoured man.私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
They are not merchants, but farmers.彼らは商人ではなくて、農場主です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License