The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A Japanese wouldn't do such a thing.
日本人ならそんなことはしないでしょう。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば旅にたとえられる。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Will he be able to come tomorrow?
あの人は明日来られますか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Don't rely too much on others.
あまり他人には頼ってはいけない。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He is far from telling a lie.
彼は嘘なんかつく人ではない。
Two men kept guard.
2人の男が見張りをしていた。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A