The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
You should be careful of the feelings of other.他人の気持ちを大切にするべきだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
A few students were left behind.２、３人の生徒が取り残された。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Not everybody can be a poet.だれもが詩人になれるというわけでない。
Men are subject to temptation.人間は誘惑にかかりやすい。
There were lots of people in the stadium.スタジアムには大勢の人がいた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He acted like a lunatic.彼は狂人のように振る舞った。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
He was welcomed by the people there.彼は現地人に歓迎された。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He seems a kind man.彼は親切な人のようです。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
An Englishman's home is his castle.イギリス人の家はその城である。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
Lazarus Zamenhof is Polish.ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
You have no right to pass judgement on these people.あなたにはこの人たちを批判する権利はない。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They had wonderful lives.彼らはすばらしい人生を送った。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
I've never met such a kind man.私はあんな親切な人に会ったことがなかった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Tom has two girlfriends.トムには彼女が2人いる。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
We had some visitors yesterday.きのうは何人かのお客があった。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
People hailed him as king.人々は彼を王としてむかえた。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
You shouldn't judge others by how they look.我々は人を外見で判断すべきではない。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
She doesn't seem to be an American.彼女はアメリカ人ではないみたいです。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She shared her book with her neighbor.彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License