The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
We welcome those who want to join our club.クラブに入りたい人は大歓迎です。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Can you distinguish between Americans and Canadians?アメリカ人とカナダ人って見分けられる？
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.利己的な人は自分の感情しか考えない。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I managed to get out of the crowd.なんとか人混みの中を抜け出した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
He isn't good enough for her.彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
You aren't alone.君は一人じゃない。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Being an only child, he was the sole inheritor.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Whoever wants to join our club will be welcome.私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Few people know the true meaning.その真意を知っている人はほとんどいない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
To tell the truth, he is not a human being.本当のことを言えば彼は人間ではない。
We'd better send for help.人をやって助けを求めたほうがいい。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License