The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
We lost sight of Jim in the crowd.
私達は人込みでジムを見失った。
There are forty-seven students in our class.
私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
Generosity is innate in some people.
寛大さが生まれながら身についている人もいる。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
A quarrel estranged one boy from the other.
２人の少年は口論がもとで不和になった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
What kind of person is Tom?
トムってどんな人？
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
No one was to be seen in the street.
通りには誰一人見えなかった。
Parrots often imitate human speech.
オウムはしばしば人の言葉をまねる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
They say that Tom is a friendly person.
トムさんは人懐っこい人だそうだ。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
The person she's talking to is Allan.
彼女が話をしている人はアレンさんです。
Be kind to others.
他人には親切であれ。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
People believed her to be dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
How many boys are in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
I wondered why people were staring at me.
どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
