The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
You should try to get along with your neighbors.隣の人とは仲良くすべきだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
He said that he must see the manager.彼は支配人に会わなければならないと言った。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
He is a poet of a sort.彼はへっぽこ詩人だ。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Entering a university is not the purpose of my life.大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
He says what he has to say unreservedly to his seniors.彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
That woman must be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切望している。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
My class is made up of forty students.私のクラスには４０人の生徒がいます。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
We thought it wrong to leave her alone.彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
The man passed by without so much as glancing at her.その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
The neighbors made a fool of him.近所の人たちは彼をばかにした。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.だれもがその囚人に情けをかけた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
He is not much to look at, I guess.あの人のルックスはいまいちね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License