The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Accidents will happen.
人生に事故はつきもの。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
They are kind to old people.
彼らは年取った人に大変親切です。
There were two hundred people in the room.
その部屋には200人の人々がいた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The same may be said of other people.
同じことが他の人々についても言えるだろう。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Left alone, he began to read a book.
一人になったとき、彼は本を読みはじめた。
Do you know if he has a girlfriend?
あの人に彼女がいるかどうか知ってる?
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
People are bustling about.
人々はせわしく動き回っている。
There are four people in my family.
私の家族は4人家族です。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
John employs 200 workers.
ジョンは200人の労働者を雇っている。
Tom is an adult.
トムは大人だ。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The two teachers had an equal number of students.
その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
Who is that?
あの人はだれですか。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
He told me his life's story.
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Man alone has the ability to reason.
人間だけに論理的思考力がある。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi