The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The official got the sack for currying favor with the contractors.その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
Do as you would be done by.人からして貰いたいように人にもなせ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She is an utter stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is a complete stranger to me.彼は私のすべてを知らない人だ。
They have twelve children.彼らは１２人の子持ちです。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
We are both in the same class.私たちは２人とも同じクラスです。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
His humanness is not to be compared with yours.彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
There are 35 students in this class.このクラスには35人の生徒がいます。
The men will be happy no matter what they get back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Why do men behave like Apes, and vice versa?なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He seems to be a kind person.彼は親切な人のようです。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Who is that man?あの人誰？
We could barely make out two figures in the dark.闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Don't blame another for his faults.他の人の過失を責めるな！
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is my Mr Right.彼は私の理想の人よ。
She is nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
I'm a little hesitant about asking her for a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The master gave me an order to come in.主人は私に入ってくるように命じた。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I get along well with all the staff.スタッフの人たちともうまくいっています。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
He wanted to be left alone to go about his business.彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
He's a kind person.優しい人です。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License