The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
The prisoner is in chains.その囚人は獄舎につながれている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
A crowd of people were present at a party.たくさんの人々がそのパーティーに出席した。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
They say that I'm an old woman.あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Every man in his way.人に一癖。
One of us will have to go.我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆるたたき上げの人だ。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
They are on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
All are equal.人は誰でも平等である。
He used to be a gentleman.彼は昔、やさしい人だった。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
It's impressive that he's popular with just a bit part!ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
There is no one but knows it.それを知らない人はない。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
You cannot judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Such poets as Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They died trying to rescue others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
All three of us are students.私たち三人とも学生です。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Don't let anyone take advantage of you.人に足下を見られるな。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License