There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Da Vinci could see farther than others.
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
How many pupils are there in your class?
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
Don't depend too much on others.
人に頼り過ぎてはいけない。
It's important for us to be thoughtful of others.
他人を思いやる気持ちが大切です。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.