The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His popularity was at a low ebb.彼の人気は衰えていた。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Everybody is subject to law.すべての人は法律に従う。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I will not let the story go out.ぼくはその話は人にもらさない。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
There was not a man but had tears in his eyes.目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Each individual paid 1,000 dollars.一人あたり千ドル払った。
She has a kind heart.彼女は心の温かい人です。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.気が向いたら管理人に連絡してみよう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
How many boys are in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
Who is that person?あの人は誰ですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Soccer is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
You should not discriminate against people because of their sex.性別で人を分け隔てすべきでない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Entering a university is not the purpose of my life.大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Latecomers weren't admitted to the show.遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That is the man whom I know well.あれは私がよく知っている人です。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
He was about to apologize when the man punched him in the face.彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License