The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では70歳以上まで生きる人は多い。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
You are too ready to speak ill of others.
君はよく人の悪口を言う。
Both of my brothers are married.
私の兄は2人とも結婚している。
He lives alone.
彼は一人暮らしです。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
We are both in the same class.
私たちは2人とも同じクラスです。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
"No," repeated the Englishman.
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
He's just a diehard company man.
彼はコチコチの会社人間だから。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
In a sense, life is only a dream.
ある意味では、人生は夢にすぎない。
There were forty people present.
出席者は40人だった。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
You are both in the wrong.
あなたたちは2人ともまちがっている。
You have to beware of strangers.
見知らぬ人には心を許すな。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.