UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Many people attended that conference.その会議にはたくさんの人が出席していた。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The novelist is popular among our generation.その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Shopping malls are popular among teenagers.ショッピングモールはティーンに人気だ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
Who is that person?あの人誰?
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
We made him our guide.私たちは彼を私たちの案内人にした。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
He always tries to trip people up.彼はいつも人の足元をすくおうとする。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
She said that she had seen such and such there.彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is the older of the two.彼は2人の中で年上の方だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度40人を乗せることができる。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が1人、あなたをお待ちですよ。
The general feeling is that it's wrong.一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.どうやって3人で5ドルを分けるんだろう。一人に1ドルずつやって、2ドルは自分がもらっておこう。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Some do think so.そう考える人もたしかにいる。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
The committee has ten members.その会議は10人のメンバーからなる。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
As a matter as fact, he did it for himself.実を言うとそれは彼一人がやったのです。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
This type of person isn't interesting.こういうタイプの人はおもしろくない。
A quarrel estranged one boy from the other.2人の少年は口論がもとで不和になった。
I make a point of judging a man by his personality.私は人柄で人を判断するように心がけている。
He assumed a new identity.彼は全く別人になりすました。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
She takes care of fifty odd children.彼女は50人余りの子供の世話をしている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Every fifth person has a car in this country.この国では、5人に1人が車を持っている。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
No two men are of a mind.同じ心をもった人は2人といない。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
They are kind to old people.彼らは年取った人に大変親切です。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
People took pity on the orphan.人々はその孤児を哀れんだ。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He's the man that was here last week.あの人は先週ここにいた人です。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License