The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
As a matter as fact, he did it for himself.
実を言うとそれは彼一人がやったのです。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Who should look after the elderly?
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.