The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need more workers.我々は今人手不足だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Tom seems nice.トムはいい人そうだ。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
How many people have you told?何人に話した？
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
All men are equal.人は皆平等だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Speak louder for the benefit of those in the rear.後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The mail carrier delivers mail from door to door.郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Each of the three boys got a prize.その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
There are no houses around here.この辺りには人家がない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The woman is beautiful.女の人は奇麗です。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
You shouldn't impose your opinion on others.自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I've never met him.その人には一度も会ったことはない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Imagine a situation where you are all alone.自分一人きりの状況を想像してごらん。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
Do unto others as you would have others do unto you.自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License