The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The prisoner asked for a piece of cake.
囚人は一かけらのケーキを乞うた。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He who gives to another bestows on himself.
情けは人のためならず。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Can you see the invisible man?
透明人間が見えますか?
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
I don't like both of you going to such a place.
君たち2人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.