The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you?
元気?
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
I'm not as young as I was.
昔のような元気はない。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Watch your fingers!
手元に気をつけて!
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
You don't look so hot.
あまり元気じゃないようだね。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Hi, Mimi! How are you doing?
こんにちは、ミミさん!どう、元気?
He's looking good.
彼は元気そうだ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
How're you doing?
元気ですか。
The main valve is turned off.
元栓、しまってる。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Hi, how are you?
どうも、元気か?
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.