The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How have you been?
お元気でしたか。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
He looks very vigorous, considering his age.
年の割には、彼はとても元気そうである。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
He's had a holiday and looks all the better for it.
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
Is Mary well?
メアリーは元気？
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Watch your step.
足元に気をつけて。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
The teacher got well again.
先生はまた元気になった。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
Is she healthy?
彼女は元気ですか。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
How are you?
元気？
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She went on picnic in spirits.
彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Cheer up!
元気出して。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
He looks well.
彼は元気そうだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
How are you, Mike?
やあ、マイク、元気？
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Is this one of the local hot spots?
ここが地元の人気スポット？
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
How come you're always so energetic?
なぜいつもそんなに元気ですか？
All are well at home.
うちではみんな元気です。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
All my family is very well.
家族一同元気です。
You will just have to do with what you've got.
手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
Is she healthy?
彼女は元気？
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I'm fine too.
私も元気ですよ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
