The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところほどの元気が無い。
She shined her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
How are the kids?
子供たちは元気？
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom is well.
トムは元気。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You don't look so hot.
あまり元気じゃないようだね。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
It will not be long before Scott gets well.
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
