The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not as young as I was.
昔のような元気はない。
She is herself again.
彼女はもと通り元気になった。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I lost heart.
元気がなくなった。
She asked me to come to her bedside.
彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。
Watch your fingers!
手元に気をつけて！
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
Quite well, thank you.
元気よ、ありがとう。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You seem to be a little under the weather.
元気ないね。
Cheer up! Everything will soon be all right.
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
