The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
How are you doing?
元気ですか。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I hope this letter finds you well.
お元気でお過ごしのことと思います。
He is not so healthy as he used to be.
彼は元のように丈夫ではない。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She is in low spirits today.
彼女は今日、元気がない。
She was wonderfully alive for her age.
彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
I hope she will get well.
私は彼女が元気になればいいと思う。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
"I must get well," Sadako said to herself.
「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
I'm doing well, thank you.
元気よ、ありがとう。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
He collapsed at her feet.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
I'm doing fine.
元気でやってるよ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.