The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
I'm fine. How about you?
元気だよ、君は?
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
Yo, my man!
よう!元気?
No one encouraged her.
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
I haven't my dictionary at hand.
私の手元に辞書がない。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
You look down.
元気がないわね。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
I don't have a lot of money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.