The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked well.
彼は元気そうだった。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
He is in the pink.
彼はすごく元気だ。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
Put it back where you got it from.
それを元の場所へ返しなさい。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I'm doing fine.
元気でやってるよ。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I have lost both principal and interest.
元も子もなくしてしまった。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
You will be all right again in a couple of days.
２、３日したら元どおり元気になるよ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
