The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
Is Mary well?
メアリーは元気?
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
Yo, my man!
よう!元気?
If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
He asked after my wife when I met him today.
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
She isn't as energetic as she once was.
彼女はひところほど元気がなかった。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
They're all fine, thank you.
おかげで元気にしております。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
All are well at home.
うちではみんな元気です。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に100万円あるとしてみよう。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
How are you?
お元気ですか。
She shone her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
The last time when I saw him, he was quite well.
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.