The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Tom hasn't been very well recently.
トムさんは最近元気ないです。
It seemed that he was fine.
彼は元気だったらしい。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
I'm fine, thank you. And you?
元気です。ありがとう。あなたはどうですか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Then that means I lost everything.
それじゃあ元も子もないじゃないか。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
