The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm feeling fit.
ぼくはすごく元気だ。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
You seem to be a little under the weather.
元気ないね。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
She's hyperactive.
彼女はものすごい元気。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Quite well, thank you.
元気よ、ありがとう。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
You don't look so hot.
あまり元気じゃないようだね。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
