The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
She went on picnic in spirits.
彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
"Cheer up," she said to me.
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
My, you're looking green around the gills.
ねえ、元気がないみたいだけど。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I'm counting on you to be strong.
これからも元気でいてね。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
Tom hasn't been very well recently.
トムさんは最近元気ないです。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
I'm fine.
私は元気です。
The teacher got quite well again.
先生はまたすっかり元気になった。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
How are the kids?
子供たちは元気？
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Hello, John! How are you?
やあジョン元気かい？
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
Lighten up.
元気出して。
Quite well, thank you.
元気よ、ありがとう。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He looked well.
彼は元気そうだった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
