The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
This is all the money I have.
手元にはこれだけしかお金がありません。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Is Tom well?
トムは元気してる？
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
ポルトガルで元カノにばったり出会った。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところの元気がない。
He's looking good.
彼は元気そうだ。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
How have you been?
お元気でしたか。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
She seems OK now.
彼女はもう元気らしい。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
How are your parents?
ご両親は元気ですか。
My family are all well.
私のうちはみな元気です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
