The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon get well.
あなたは間もなく元気になるでしょう。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Watch your fingers!
手元に気をつけて！
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Quite well, thank you.
元気よ、ありがとう。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
I'm fine.
私は元気です。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
How are you doing?
お元気ですか。
How is Mary?
メアリーは元気？
How are the kids?
子供たちは元気？
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
You're looking good!
元気そうだね。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
It's been a while. How are you?
ご無沙汰。元気？
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
It seems that he is fine.
彼は元気らしい。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
