The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
Yo, my man!
よう!元気?
My father is in good health.
父は元気です。
Thanks to them, I got well at last.
彼らのおかげで私はやっと元気になった。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
They're all fine, thank you.
おかげで元気にしております。
It will not be long before Scott gets well.
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
We hope she will take heart soon.
彼女がすぐに元気になるといいのだが。
All are well at home.
うちではみんな元気です。
Good day, how are you?
こんにちは、お元気ですか。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
It won't be long before Mike gets well.
まもなくマイクは元気になるでしょう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.