The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Business is business.
商売は商売。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
The company deals in various goods.
この会社は様々な商品を商っています。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
