The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
He deals in hardware.
彼は金物を商っている。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
The company deals in various goods.
この会社は様々な商品を商っています。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
My uncle manages a firm.
私のおじは商社を経営しています。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
