The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
