The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
The outlook for our business isn't good.
我々の商売の見通しはよくない。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
