The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This is a real popular item.
それは人気商品だ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
The outlook for our business isn't good.
我々の商売の見通しはよくない。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
