The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
This article comes with a free gift.
この商品にはおまけが付く。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?