The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
This article comes with a free gift.
この商品にはおまけが付く。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The outlook for our business isn't good.
我々の商売の見通しはよくない。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.