The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
Tom carried Mary across the threshold.
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
I lived for more than a month in Nagoya.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Some children play video games all the time.
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
What kind of play is it?
それはどんな芝居ですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I'm very glad I wasn't there.
そこに居合わせないで本当によかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.