The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
You were fortunate to be here.
あなたがここに居たのは幸いでした。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
What do you think of our new abode?
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por