The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He changed his attitude suddenly.
彼は急に居直った。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
I was not conscious of his presence.
私は彼が居たことに気づかなかった。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I lived in Nagoya for over a month.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Tom is ill at ease among strangers.
トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
You can stay here as long as you like.
いたいだけここに居てもいいですよ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Am I the only one here?
私しか居ないのか?
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I will stay at home tomorrow.
あしたは家に居るつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por