The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩6時に始まります。
Sorry, I can't stay for long.
すみません、あまり長居はできないのです。
She saw play after play.
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
What sort of play is it?
それはどんな芝居ですか。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I never feel at ease in his company.
彼といっしょに居るときづまりだ。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ?
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.