The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I lived in Nagoya for over a month.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
I stayed home all day.
私は一日中家に居ました。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしている限り、ここに居てもよろしい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I miss Tom.
トムが居たらと思う。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせた人はその報告にがっかりした。
What is the difference between Iaido and Kendo?
剣道と居合道の違いは何ですか?
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
We rented an apartment when we lived in New York.
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'll be with you in spirit.
心はあなたと共に居ます。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.