Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“属”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Iceland belonged to Denmark.
アイスランドはデンマークに属していた。
Iceland used to belong to Denmark.
アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I am a member of the tennis club.
私はテニス部に所属しています。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
He is directly above me.
あの人が私の直属の上司です。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
They don't belong under that category.
彼らはその範疇に属さない。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I bought a camera with its accessories.
カメラを付属品付きで買った。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
The college is affiliated with the university.
そのカレッジは大学に付属している。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Yumiko belongs to the tennis club.
ユミコはテニス部に所属しています。
I'm in the tennis club.
私はそのテニスクラブに所属しています。
The people are on the team.
その人たちは同じチームに所属している。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Aluminium is a metal.
アルミは金属です。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
