The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Get down!
床に伏せろ!
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.