The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
