The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
