The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.