The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The floor gave way.
床が崩壊した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She gets up at seven.
彼女は７時に起床します。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
