Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
The floor gave way.
床が崩壊した。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
