We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は8時に床につきます。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
I usually go to the barber once a month.
私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.