The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Get down!
床に伏せろ！
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
