The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get down on the floor!
床に伏せろ!
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.