The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.