He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.