The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
Get down on the floor!
床に伏せろ!
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
Got up at six, and left home at seven.
6時起床、7時家を出る。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい11時に床についた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも10時に床につく。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Get down!
床に伏せろ!
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
The floor is made of boards.
床は板でできている。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.