The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも１０時に床につく。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
