The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
