The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
