The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は11時に床につくことにしている。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.