The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I usually go to the barber once a month.
私は1ヶ月に1回床屋に行く。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.