The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Get down!
床に伏せろ！
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
The floor gave way.
床が崩壊した。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
