The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She gets up at seven.
彼女は7時に起床します。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Got up at six, and left home at seven.
6時起床、7時家を出る。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Get down on the floor!
床に伏せろ!
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.