The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
