The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は11時に床につくことにしている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は600平方メートルある。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I usually get up at six.
私はいつも6時に起床します。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は8時に床につきます。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.