The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい11時に床についた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は8時に床につきます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.