The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Get down!
床に伏せろ！
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
