The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
It's your bedtime.
そろそろ床についてもいいころだ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
