The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は11時に床につくことにしている。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He dropped his books on the floor.
彼は床に本を落とした。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも10時に床につく。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.