The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
I felt the floor shake.
床が揺れるのを感じた。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
The dishes crashed to the floor.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
All you have to do is sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Get down!
床に伏せろ！
The floor gave way.
床が崩壊した。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He put his foot through the floor.
彼は床を踏みぬいた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
