The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
I have to study.
私は勉強しなければなりません。
You should study still harder.
今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It is your duty to study.
勉強するのが、君の本分だ。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I study after I watch television.
私はテレビを見てから、勉強します。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
