The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I studied like anything.
私は猛勉強した。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
How are you getting along with your study?
どのようにあなたは勉強していますか。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It's a windy day.
風の強い日です。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He's strong.
彼は強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
