Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Tom forced me to open the box. | トムは私に箱を開けるよう強制した。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized. | 自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| With a little more patience, she would have succeeded. | もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. | 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| The strong wind cut the electric wires in several places. | 強風のため電線が数箇所で切断された。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| The roof was torn off due to the strong winds. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. | 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。 | |
| The battle is not always to the strong. | 戦いは強い者が勝つとはかぎらない。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒かったうえに、風が強かった。 | |
| This invention was the result of years of patient experiment. | この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| Black people were compelled to work in cotton fields. | 黒人は綿畑での労働を強制された。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった。 | |
| He has a strong will. | 彼は意志が強い。 | |
| Exercise makes your body strong. | 運動をすると体が強くなる。 | |
| He is not a person who has strong racial prejudice. | 彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| She's a woman of strong character. | 彼女は強い性格の女性だ。 | |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He comes on strong. | 彼は強気だ。 | |
| Flying against a strong wind is very hard work. | 強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| This metal is comparable to iron in strength. | この金属は強度では鉄に匹敵する。 | |
| Europe is a continent of energetic peoples. | ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| This rope is strong, isn't it? | このロープは強いですね。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. | 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
