The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
