The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Bite down tightly, please.
強くかみ合わせていてください。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The wind grew stronger.
風が強くなった。
Their teacher is making them study hard.
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The wind picked up.
風が強くなった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
