The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He is always studying.
彼はいつも勉強している。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I must study.
私は勉強する必要があります。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
