The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
I have to study.
私は勉強しなければなりません。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Can I study here?
ここで勉強してもいいですか。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
