Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 I have a keen interest in politics. 私は政治に強い関心を持っている。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 They carried on with the plan in spite of strong objections to it. その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 He preferred studying at night. 彼は夜勉強する方が好きだった。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness. 確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。 This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. 汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ The teacher emphasized the importance of education. その先生は教育の重要性を強調した。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 The flyweight champion contended with a strong challenger. フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 His answer was a hard punch on the nose. 彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。 He is not aggressive enough to succeed in business. 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。 I always study hard. いつも頑張って勉強してるよ。 This vitamin boosts your immune system from diseases. このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 You should work hard. 君は熱心に勉強すべきだ。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 階段から落ちて背中を強く打ちました。 The scientist insisted on proceeding with the research. 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 He always studies hard. 彼はいつだってちゃんと勉強している。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 He is always studying. 彼はいつも勉強している。 He was patience itself. 彼は大変忍耐強かった。 The police arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 The roof was torn off by the gale. 屋根は強風に飛ばされた。 I was greatly impressed by the speech. 私はその演説から強い印象を受けた。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 I was not as strong as my father. 私は私の父ほど強くなかった。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 I don't wanna press you. 無理強いするつもりはありません。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。 Having studied English, I studied math. 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 A woman's strength is in her tongue. 女の強みは舌にある。 A strong wind blew yesterday. 昨日は強い風が吹いた。 He did not work on Sunday night. 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. 強盗は遺留品の一つから足がついた。 The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 Our English teacher put emphasis on pronunciation. 私たちの英語の先生は発音を強調した。 I want to emphasize this point in particular. 私はこの点を特に強調したい。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 He was much affected by the sad news. 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 You must study hard while young. 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 He was anxious for fame. 彼は名声を得たいと強く願っていた。 I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 Passions weaken, but habits strengthen, with age. 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 They made more powerful arms. 彼らはより強力な武器を作った。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 A man of strong will is not subject to corruption. 意思の強い人は堕落しない。 There's a lot of glare. 太陽の照り返しが強い。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 I have to prepare for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 It is not the strong who win, but the winner who is strong. 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 She has a strong personality. 彼女は個性が強い。 He was small, but strong. 彼は小さいが強かった。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 The sudden glare hurt his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 Study the student more. 学生はもっと勉強しなさい。 It's OK as long as it doesn't get windy. 風が強くなりさえしなければいいですよ！ I'd like to study in Paris. パリで勉強したい。 A strong wind began to set in. 強風が陸の方へ吹き始めた。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 She studied very hard in order that she might succeed. うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 My hair is a mess because the wind is very strong. 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 He concentrated on his studies. 彼は勉強に集中した。
