Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| In the speech, he referred to the strength of the company. | スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。 | |
| She is obstinate. | 彼女は強情です。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He is eager that you come tomorrow. | 彼は君が明日来ることを強く願っている。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. | 外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| He let his greed get the better of him. | 彼は自らの強欲に負けてしまった。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| With a little more patience, you could have succeeded. | もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| It was blowing hard all night. | 一晩中風が強く吹いていた。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| Besides, you lead a charmed life. | あなたは運の強い人よ。 | |
| She has a lively interest in everything around us. | 彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. | おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He is eager to succeed. | 彼はうまくいくように強く願っている。 | |
| He emphasized the importance of working hard. | 彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Spain was one of the world's mightiest nations. | スペインは世界最強の国の一つだった。 | |
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を連れ出した。 | |
| The government pushed the bill through the Diet. | 政府はその法案を強引に議会を通過させた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| She seems timid, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | 彼が成功する見込みが強かった。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
