The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
ジャコブは恋してるようだな。
She's my first love.
彼女は私の初恋です。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
I'll miss you so much.
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
What is love?
恋愛って何ですか。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He is in love with her.
彼は彼女に恋している。
She has never fallen in love.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Is this love?
ひょっとして、これって恋かしら?
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
They are sure to fall in love.
彼らはきっと恋におちる。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
When was your first love?
あなたの初恋はいつでしたか。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
Tom misses you.
トムは君のことが恋しいんだ。
Love is by nature blind.
恋は本来盲目である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
