The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
He must be homesick.
彼は家が恋しいに違いない。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
I fell in love with her.
彼女に恋している。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Love is by nature blind.
恋は本来盲目である。
Is this love?
ひょっとして、これって恋かしら?
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
ジャコブは恋してるようだな。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.