The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Mary has two boyfriends.
メアリーには恋人が2人いる。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
She is my girlfriend.
彼女は私の恋人だ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Peter fell in love with the girl.
ピーターはその子を恋するようになった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He fell in love with her.
彼は彼女に恋をした。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
He must be homesick.
彼は家が恋しいに違いない。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
ジャコブは恋してるようだな。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
I'm so proud to know that she's mine.
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
