The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was love at first sight when you met her?
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
They say that you never forget your first love.
初恋を忘れることはないと言われている。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
When was your first love?
あなたの初恋はいつでしたか。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She is my girlfriend.
彼女は私の恋人だ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Everybody plays the game of love.
誰もが恋のゲームをしている。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
They will fall in love with each other.
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
Has she ever fallen in love?
彼女は恋をしたことがありますか。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I miss you a lot.
あなたがとても恋しい。
I'm looking for someone to fall in love with.
恋する相手を捜しています。
But, I'm going steady.
でも、わたしには恋人がいるの。
He fell in love with the girl at first sight.
彼は一目でその少女と恋に落ちた。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He is in love with her.
彼は彼女に恋している。
The lovers kissed.
恋人達はキスをした。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
They fell in love the moment their eyes met.
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
That he is in love with her is true.
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love her.
彼女に恋している。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
