The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
You must never resort to violence.
あなたは決して暴力に訴えてはならない。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
At last, the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
Don't resort to violence.
暴力に訴えてはいけない。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I yield to no one in abhorrence of violence.
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
The riot got out of hand.
暴動は手がつけられなくなった。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
Scandal could expose the lie.
スキャンダルは嘘を暴きかねない。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
The gun went off by accident.
銃が暴発してしまった。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボJAは暴走した。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.