The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lapsed into despair after that accident.
彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。
You must never resort to violence.
絶対に暴力に訴えてはいけません。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは2人のジャーナリストによって暴露された。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
Never surrender yourself to despair.
自暴自棄になるな。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にもうがまんできない。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Don't resort to violence.
暴力に訴えてはいけない。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支配下にあった。
The gun went off by accident.
銃が暴発してしまった。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.