The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
He rejected my offer flatly.
彼は私の申し出をきっぱり断った。
I will let you know after I have inquired once more.
結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
He is, on the whole, a satisfactory student.
彼は概して申し分のない学生である。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
He as good as accepted my offer.
彼は私の申し出を承諾したも同然である。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し込みを快く承諾した。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
I'm sorry, but we're out of stock.
申し訳ありませんが、在庫がありません。
If I were you, I would accept his offer.
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
He was every inch a king.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
