The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Let me congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げ様もありません。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
All right. I'll accept your offer.
よろしい。お申し出は承知しました。
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
Please excuse me for coming late.
遅刻して申し訳ありません。
He declined the offer and so did I.
彼は申し出を断った、そして私も断った。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
Should I cancel the call?
通話の申し込みを取り消しましょうか。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
He refused my offer to drive him home.
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
His thesis leaves nothing to be desired.
彼の論文は申し分ない。
He was going accept the offer, but thought better of it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.