The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Are you excited?
興奮してる？
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
