The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Are you excited?
興奮してる？
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
