Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
