The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
My interest quickened.私の興味が増した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License