The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It will be also interesting.それもまた一興。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License