The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License