The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License