The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I excited her.私は彼女を興奮させた。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License