The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License