The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.