The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
