The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My interest quickened.私の興味が増した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License