The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License