The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License