The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It will be also interesting.それもまた一興。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License