UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License