The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It will be also interesting.それもまた一興。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
My interest quickened.私の興味が増した。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License