The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License