The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License