The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This makes me curious.これは興味深い。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Are you excited?興奮してる？
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License