The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License