The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
Are you excited?
興奮してる？
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
