The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class