The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Are you excited?
興奮してる？
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
