The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It will be also interesting.
それもまた一興。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.