The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
