The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Are you excited?興奮してる？
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License