The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License