The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
My interest quickened.私の興味が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License