The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My interest quickened.私の興味が増した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License