He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.