The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License