The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It will be also interesting.それもまた一興。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License