The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Are you excited?
興奮してる？
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
