The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.