The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License