The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.