The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It will be also interesting.
それもまた一興。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
