The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License