The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
