The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License