The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License