The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License