The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
This makes me curious.
これは興味深い。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Are you excited?
興奮してる？
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
My interest quickened.
私の興味が増した。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
