The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Are you excited?
興奮してる？
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
