UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License