The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Are you excited?興奮してる？
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License