The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License