The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
My interest quickened.私の興味が増した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License