The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
It will be also interesting.
それもまた一興。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
