The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.