The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
