The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
This makes me curious.これは興味深い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License