The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Are you excited?興奮してる？
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License