The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License