The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
