The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
This makes me curious.
これは興味深い。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
