The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License