The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It will be also interesting.
それもまた一興。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
