The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
