The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Are you excited?
興奮してる？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
