The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be also interesting.
それもまた一興。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Are you excited?
興奮してる？
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
