The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
This makes me curious.これは興味深い。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License