The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License