The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
This makes me curious.
これは興味深い。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
