The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License