The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
It will be also interesting.
それもまた一興。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
