UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
My interest quickened.私の興味が増した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの?
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License