The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This makes me curious.
これは興味深い。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
