The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My interest quickened.私の興味が増した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License