The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License