The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License