The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
This makes me curious.
これは興味深い。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな!
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.