The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
My interest quickened.私の興味が増した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Are you excited?興奮してる？
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License