The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It will be also interesting.それもまた一興。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
This makes me curious.これは興味深い。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License