The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It will be also interesting.それもまた一興。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License