The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
This makes me curious.
これは興味深い。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
My interest quickened.
私の興味が増した。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
