The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
My interest quickened.
私の興味が増した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
