The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
This makes me curious.これは興味深い。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License