The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License