The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License