The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He was very excited.彼は大変興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License