The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License