The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License