The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
My interest quickened.私の興味が増した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Are you excited?興奮してる？
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License