The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
