The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
