The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License