The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
