The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My interest quickened.私の興味が増した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This makes me curious.これは興味深い。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Are you excited?興奮してる？
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License