The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
It will be also interesting.それもまた一興。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License