The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
