The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
This makes me curious.
これは興味深い。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
