The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
