The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Are you excited?興奮してる？
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License