The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
