The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Are you excited?興奮してる？
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License