The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
