The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
This makes me curious.これは興味深い。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License