The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Are you excited?興奮してる？
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License