The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
It will be also interesting.それもまた一興。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License