The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
My interest quickened.私の興味が増した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License