The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
