UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Are you excited?興奮してる?
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
They are both very excited.2人ともたいへん興奮している。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License