The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
My interest quickened.私の興味が増した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License