The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It will be also interesting.それもまた一興。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License