The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
My interest quickened.私の興味が増した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License