The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It will be also interesting.それもまた一興。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My interest quickened.私の興味が増した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License