The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License