The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My interest quickened.私の興味が増した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Are you excited?興奮してる？
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License