The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Are you excited?興奮してる？
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
This makes me curious.これは興味深い。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My interest quickened.私の興味が増した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License