The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
My interest quickened.私の興味が増した。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This makes me curious.これは興味深い。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License