The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
