The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
