The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
