UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I excited her.私は彼女を興奮させた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License