The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License