The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
