The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
My interest quickened.私の興味が増した。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License