UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License