The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
It will be also interesting.それもまた一興。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License