The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My interest quickened.私の興味が増した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License