The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License