The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
