The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
This makes me curious.これは興味深い。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Are you excited?興奮してる？
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License