The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
This makes me curious.これは興味深い。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License