The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License