The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Are you excited?興奮してる？
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License