The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
