The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Are you excited?
興奮してる？
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
