The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Are you excited?興奮してる？
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License