The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License