The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License