The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License