The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License