The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
My interest quickened.私の興味が増した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License