The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License