The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License