The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Are you excited?
興奮してる？
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
