The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License