The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License