The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
