The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
My interest quickened.私の興味が増した。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License