The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
