The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
My interest quickened.私の興味が増した。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License