The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you excited?
興奮してる？
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
