The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Are you excited?
興奮してる？
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
