The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Are you excited?興奮してる？
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
It will be also interesting.それもまた一興。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License