The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
It will be also interesting.それもまた一興。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License