The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Are you excited?興奮してる？
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
It will be also interesting.それもまた一興。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
This makes me curious.これは興味深い。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License