The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
My interest quickened.私の興味が増した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Are you excited?興奮してる？
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License