The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
This makes me curious.これは興味深い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
It will be also interesting.それもまた一興。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License