The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Please stick this label to your baggage.
荷物にこの荷札を貼ってください。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
