The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '荷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
May I leave my belongings on the bus?
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
The ship loaded in two days.
船は2日で船荷を積んだ。
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Please put your baggage on this scale.
荷物をはかりの上にのせてください。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He panted under a heavy load.
彼は重荷に喘いだ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
What shall I do with his luggage?
この荷物をどう処理しようか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?