Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
