This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
It's an artificial flower.
それは造花です。
God created the world.
神が世界を創造した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.