It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
God created the world.
神が世界を創造した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.