It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
