Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
