Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Human beings are created to create things.
人間は物を創り出すために造られました。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
