The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The company called in all the baby food made in July.
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.