Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
God created the world.
神が世界を創造した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
It's an artificial flower.
それは造花です。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
