The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
My house is built of wood.
私の家は木造です。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Human beings are created to create things.
人間は物を創り出すために造られました。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
