The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Less noise, please.
もっと静かにして下さい。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
You, be quiet!
静かにしなさい。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He's a quiet man, a little bald on top.
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
The wind has died down.
風が静まった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Be cool.
冷静に。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
