The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The teacher told us to be quiet.
先生は私たちに静かにするように言った。
The storm has died down.
嵐は静まった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Be quiet while I am speaking.
私が話をしている間は静かにしなさい。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
The injured man is now at rest.
その怪我人はもう平静になった。
All is quiet.
あたりは静かだ。
You, be quiet!
静かにしなさい。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
The ocean was calm.
海は静かだった。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Less noise, please.
どうかもう少し静かにして下さい。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Less noise, please.
お静かに・・・。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
静かにして。明日こそ酬われます。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.