The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Everyone, please be quiet.
みなさん、どうか静粛に。
He told us to keep quiet.
彼は静かにするように私たちにいった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
Our teacher demanded that we keep quiet.
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Keep your hair on!
冷静になれ!
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
The boy was quiet.
少年は静かだった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.