The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It became quiet on top of my house.
私の家の上で静かになった。
The area was quiet.
あたりは静かだ。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Do be quiet, please!
頼むから静かにしてよ。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Be quiet.
静かにしなさい。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
The whole class was quiet.
クラス全体が静かだった。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
You may be here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここにいていいよ。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."