The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be quiet after a day's hard work.
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Be quiet.
静かに。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
All was still.
すべてのものが静かだった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ!
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
He loves to hike in the quiet countryside.
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Please be quiet.
お静かに・・・。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He told us to keep quiet.
彼は静かにするように私たちにいった。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
He looked calm, but actually he was very nervous.
彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is