The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ！
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
Please keep quiet.
どうぞ静かにしていてください。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていれば、ここに居てもよろしい。
She is a quiet woman.
彼女は物静かな女性だ。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please keep quiet.
静かにして下さい。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
It seems to be quiet over there, right?
あそこは静かそうですね。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
