The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do be quiet, please!
頼むから静かにしてよ。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
Please be quiet.
お静かに・・・。
You must keep quiet for a while.
しばらく静かにしていなくてはいけない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Don't make noise. Keep quiet.
騒いではいけない、静かにしていなさい。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから10年になります。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The boy was silent.
少年は静かだった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The parents succeeded in calming him down.
両親は彼を静めるのに成功した。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
The storm has died down.
嵐は静まった。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is