The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
We kept quiet.
私たちは静かにしていた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
You must keep quiet for a while.
しばらく静かにしていなくてはいけない。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Keep your hair on!
冷静になれ!
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is