The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Speak more quietly, please.
もっと静かに話してください。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
I want to be quiet after a day's hard work.
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Be quiet.
静かに！
Be cool.
冷静に。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
