The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I'd like a money order for ten dollars.
１０ドルを郵便為替でお願いします。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
Could you please help me?
ちょっとお願いしたいのですが。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
I wrote off for an application form.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Please don't die!
お願い、死なないで！
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
I wonder if you could do me a favor.
お願いを聞いてもらえないかな。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
My best regards.
よろしくお願いします。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I asked for a table over there.
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
May I speak to Bill?
ビルをお願いします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
