The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
We would appreciate it if you grant us this concession.
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
Close the door, please!
お願いだからドアを閉めて!
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った。
Her hope didn't come true.
彼女の願いは届かなかった。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
We request your attendance at the meeting.
ぜひ会に出席をお願いします。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
Would you speak more slowly, please?
もう少しゆっくりお願いします。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
Could you give me a wake-up call at seven?
７時にモーニングコールをお願いできますか。
Will I do as your partner?
お相手願えましょうか。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
Please speak slowly.
ゆっくりとお話願います。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
For a full day from today please.
今日から丸１日お願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
