The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
May I have the check, please?
勘定をお願いします。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
We'd like separate checks.
勘定書は別々にお願いします。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Please give me the same thing.
同じものをお願いします。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
His wish was realized at last.
彼の願いがついに実現した。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
Meat, please.
肉をお願いします。
I wrote off for an application form.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Thank you in advance.
よろしくお願いいたします。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
Would you sign here?
ここにサインをお願いできますか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Charge it, please.
カードでお願いします。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
I asked for a table over there.
あのテーブルをお願いしたいのですが。
Please speak slowly.
ゆっくりとお話願います。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
All aboard!
ご乗車願います！
Please refrain from smoking here.
ここではおタバコをご遠慮願います。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
I'm sorry, but I'd like to order.
すみません、注文お願いします。
I'd like to have a coffee.
コーヒーをお願いします。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
