The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
Please leave nothing behind.
御忘れ物なきようお願いします。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Easy on the mustard.
マスタードは少なめにお願いします。
I wish for once I could be something.
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Everyone has his intellectual desire.
誰にも知的な願いがある。
Come on! Give me a chance.
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
May I talk to Ms. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
Exact change, please.
つり銭のいらないようにお願いします。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
The company rejected his request for a transfer.
会社は彼の転勤願いを却下した。
May I speak to Bill?
ビルをお願いします。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
A shampoo and a set, please.
シャンプーとセットをお願いします。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部２０ドル札で、お願いします。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Her wish was realized at last.
彼女の願いがとうとう実現された。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
