The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
In ten-dollar bills, please.
１０ドル札でお願いします。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
We'd like separate checks.
勘定書は別々にお願いします。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
Please.
お願いします。
The check, please.
勘定お願いします。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いできる？
I hope everything is okay.
うまくいっていることを願っています。
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
