The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eager for success.
彼はなんとしても成功したいと願っている。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The check, please.
お愛想お願いします。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
All aboard!
ご乗車願います!
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
Please read it once more.
もう1回読んでよ、お願い。
I hope so.
私もそう願います。
I'll ask Tom.
私からトムにお願いしておきます。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I'd like a nonstop flight to New York.
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝1台お願いできますか。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Couldn't you just do it later?
ちょっとそれは後にお願いできませんか?
I'm really looking forward to working with you.
よろしくお願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by