But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
I hope my dream will come true.
願いが現実になるとよいのだが。
Please pay the cashier.
お会計はレジでお願いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
May I ask a favor of you?
あなたにひとつお願いしたいのですが。
Would you please take care of this for me?
よろしくお願いします。
Check, please.
勘定お願いします。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
What's your wish?
君の願いは何?
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
I'd like a money order for ten dollars.
10ドルを郵便為替でお願いします。
Please don't take any trouble on my account.
私のためにご心配はご無用に願います。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I hope everything is okay.
うまくいっていることを願っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.