The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
May I ask a favor of you?
お願いを聞いていただけないか。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間そのままでお願いします。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
Check, please.
清算をお願いします。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Do you have laundry service?
クリーニングをお願いできますか。
Can I ask you to join me?
お付き合い願えますか?
I'd like to reserve a table for three.
3名で予約をお願いしたいんですが。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Please speak slowly.
ゆっくりとお話願います。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.