The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
I'm really looking forward to working with you.
よろしくお願いします。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を懇願した。
Could you ring up these books for me?
これらの本をお願いできますか。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Could you give me a wake-up call at seven?
7時にモーニングコールをお願いできますか。
Please bring us two cups of coffee.
コーヒーを2杯お願いします。
I need a favor.
ちょっとお願いしてもいいですか。
I asked for a table over there.
あのテーブルをお願いしたいのですが。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間そのままでお願いします。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
Once more, please.
もう1度お願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
He said to me, "Please do me a favor".
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.