The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトのリコンファームをお願いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
I wish I could give up smoking.
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
We'd like separate checks.
勘定書は別々にお願いします。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
Beef, please.
ビーフをお願いします。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
In ten-dollar bills, please.
１０ドル札でお願いします。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
Thank you in advance for your help.
ご協力をお願いします。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The bill, please.
勘定お願いします。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
I was wondering if you could do me a favor?
ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
I'd like to order the same.
同じものをお願いします。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
