The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
May I ask a favor of you?
お願いを聞いていただけないか。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Meat, please.
肉をお願いします。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
There was a look of appeal in her eyes.
彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Please hurry up!
お願い、急いで！
He said to me, "Please do me a favor".
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Please pay at the register.
レジでお願いします。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
May I ask a favor of you?
一つお願いしてもいいですか。
Would you please do me a favor?
どうかお願いがあるのですが。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
