The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nonsense!馬鹿げている！
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
This is silly!馬鹿みたい！
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License