He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
