The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He's not stupid.
彼は馬鹿ではない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
