The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Horses are animals.
馬は動物である。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
Get on the horse.
馬に乗せてよ。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
