The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
This is ridiculous!馬鹿な！
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Are you stupid?お前は馬鹿か。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Horses are animals.馬は動物である。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
This is a horse.これは馬です。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License