The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Nonsense!馬鹿げている！
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License