The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is ridiculous!馬鹿な！
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
A horse is an animal.馬は動物である。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
The horse came first.その馬は一着になった。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
You look stupid.馬鹿みたい！
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Horses are animals.馬は動物である。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License