UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License