The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
彼は真顔で馬鹿げた話をする。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Don't have me on!
馬鹿にするな！
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
