The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
This is a horse.これは馬です。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
You are an idiot!馬鹿だろう！
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
That's crazy.そんな馬鹿な。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License