The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Nonsense!
馬鹿げている！
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He has finally shown his true colors.
彼もついに馬脚を露わした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
