The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
That is not a horse, but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ！
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
If I am a fool, you are another.
私が馬鹿なら君もそうだ。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
