The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
This is a horse.
これは馬です。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I like horses.
私は馬が好きです。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
