The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He is not altogether a fool.
彼はまったく馬鹿というわけではない。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
