It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.