Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
There was nothing for me to do but mount the horse.
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You're really not stupid.
君は本当は馬鹿ではない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
