The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
I bet ten dollars on that horse.
私はあの馬に１０ドル賭けた。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
Get on the horse.
馬に乗りなさい。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
