The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
This is a horse.これは馬です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License