The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Horses are animals.馬は動物である。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Don't have me on!馬鹿にするな！
You look stupid.馬鹿みたい！
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License