The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Don't be a busybody.
やじ馬はやめろ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Horses are animals.
馬は動物である。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
