The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
That horse came in first.その馬は一着になった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Nonsense!馬鹿げている！
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Don't have me on!馬鹿にするな！
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License