The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I like horses.
私は馬が好きです。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I made fun of him.
私は彼を馬鹿にした。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
A horse is an animal.
馬は動物である。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
