The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
She is far from a fool.
彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The horse came first.
その馬は一着になった。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Nonsense!
馬鹿げている！
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
