The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
You look stupid.馬鹿みたい！
This is ridiculous!馬鹿な！
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License