UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
Nonsense!馬鹿げている!
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
That horse came in first.その馬は一着になった。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は4頭だけだった。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ!
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
This is a horse.これは馬です。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The horse came first.その馬は一着になった。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License