The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
That's crazy.そんな馬鹿な。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You are an idiot!馬鹿だろう！
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Don't have me on!馬鹿にするな！
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This is a horse.これは馬です。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I like horses.私は馬が好きです。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License