The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある?
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に2ポンドを賭けた。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ!
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.