The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get on the horse.馬に乗せてよ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
This is silly!馬鹿みたい！
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
That horse came in first.その馬は一着になった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
This is a horse.これは馬です。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License