The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Horses are animals.馬は動物である。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
I like horses.私は馬が好きです。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License