The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
A horse is an animal.馬は動物である。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
This is a horse.これは馬です。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
That horse came in first.その馬は一着になった。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License