UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
The horse came first.その馬は一着になった。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ?
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿!
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I like horses.私は馬が好きです。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
This is ridiculous!馬鹿な!
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
A horse is an animal.馬は動物である。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are an idiot!馬鹿だろう!
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか?
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License