The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You are an idiot!馬鹿だろう！
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
That horse came in first.その馬は一着になった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
This is a horse.これは馬です。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License