UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは!
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること!
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの?
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
A horse is an animal.馬は動物である。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License