Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
There was nothing for me to do but mount the horse.
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
