The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
A horse is an animal.馬は動物である。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Horses are animals.馬は動物である。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License