The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
You look stupid.馬鹿みたい！
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I like horses.私は馬が好きです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Horses are animals.馬は動物である。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License