The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
This is silly!
馬鹿みたい！
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
This is a horse.
これは馬です。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
