The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Strange my foot!
変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
I made fun of him.
私は彼を馬鹿にした。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
