The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She must be a fool to say so.
そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に5ポンド賭けた。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.