The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Horses are animals.馬は動物である。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
This is a horse.これは馬です。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License