The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License