The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
I like horses.
私は馬が好きです。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He has finally shown his true colors.
彼もついに馬脚を露わした。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
This is a horse.
これは馬です。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
I made fun of him.
私は彼を馬鹿にした。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Don't have me on!
馬鹿にするな！
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
