The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Don't have me on!馬鹿にするな！
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
This is silly!馬鹿みたい！
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I like horses.私は馬が好きです。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License