The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
I bet ten dollars on that horse.
私はあの馬に１０ドル賭けた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
This is a horse.
これは馬です。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
If I am a fool, you are another.
私が馬鹿なら君もそうだ。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ！
This is ridiculous!
馬鹿な！
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Nonsense!
馬鹿げている！
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is not altogether a fool.
彼はまったく馬鹿というわけではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
