The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
A horse is an animal.馬は動物である。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
That's crazy.そんな馬鹿な。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License