The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
There was nothing for me to do but mount the horse.
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Horses are animals.
馬は動物である。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
You look stupid.
馬鹿みたい！
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Tom isn't stupid.
トムは馬鹿じゃない。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
