The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
That horse came in first.その馬は一着になった。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
A horse is an animal.馬は動物である。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License