The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
That's crazy.そんな馬鹿な。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
This is silly!馬鹿みたい！
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I like horses.私は馬が好きです。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License