The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
There was nothing for me to do but mount the horse.
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
How did you come up with this crazy idea?
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
