The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License