The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
A horse is an animal.馬は動物である。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
That's crazy.そんな馬鹿な。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
You look stupid.馬鹿みたい！
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License