The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
A horse is an animal.
馬は動物である。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.