The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
You are an idiot!馬鹿だろう！
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Don't have me on!馬鹿にするな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License