UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
That's crazy.そんな馬鹿な。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License