The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You are an idiot!馬鹿だろう！
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
This is silly!馬鹿みたい！
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License