The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I felt his silence insulting me.
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
You should hold your tongue while someone else is talking.
人が話しているときは、黙っているべきだ。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Hear and see and be still.
聞け、見よ、しかし黙っていよ。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He was shocked into silence.
彼は呆れて黙っていた。
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
Hold your tongue!
黙っていなさい。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
She remained silent all day.
彼女は一日中黙ったままだった。
She suddenly fell silent.
彼女は突然黙り込んだ。
Don't talk!
黙っていなさい。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.