The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
They required me to keep silent.
彼らは私に黙っているように要求した。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
When he finished speaking, there was a silence.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
She stared at a UFO in silence.
彼女はUFOを黙ってじっと見ていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
Keep your mouth shut.
黙ってて。
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
Be quiet!
黙っていなさい。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
You don't need to suffer in silence.
黙って悩んでいることはありませんよ。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Why were you silent all the time?
なぜ君はその間黙っていたにですか。
Tom kept his mouth shut.
トムは黙っていた。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
Tom kept quiet.
トムは黙っていた。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
"Shut up," he whispered.
「黙って」と彼はささやいた。
You should've kept your mouth shut.
黙ってればよかったのに。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He kept silent all day long.
彼は1日中黙っていた。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.