The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold your tongue! You talk too much!
おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Silence is golden.
沈黙は金。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
As he didn't know what to say, he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Be quiet!
黙っていなさい。
He remained dumb during this discussion.
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Since he didn't know what to say, he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
I said shut up!
黙れっつってんだろ!
Don't talk!
黙っていなさい。
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
He kept silent all day long.
彼は1日中黙っていた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた。
Shut up and listen.
黙って聞け!
Shut up, or I'll knock you out.
黙れ、さもないとたたき出すぞ。
He was shocked into silence.
彼は呆れて黙っていた。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.