The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were silent.
みんな黙っていた。
Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
メアリー黙ってればかわいいのに。あのしゃべり方マジむかつく。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Not knowing what to do, I stood there silently.
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
You should have kept your mouth shut.
黙ってればよかったのに。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
He silently went out of the room.
彼は黙ってへやを出ていった。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
It is better to remain silent, than to talk without purpose.
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
They required me to keep silent.
彼らは私に黙っているように要求した。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
She kept silent all day.
彼女は一日中黙っていた。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
I cannot endure being disturbed in my work.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
He kept silent all day long.
彼は1日中黙っていた。
Just shut up and get on with your work!
黙って仕事をしなさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He said nothing, which made her angry.
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Why don't you give your mouth a rest?
ちょっと黙ってくれんか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.