The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
Shut up, or I'll knock you out.
黙れ、さもないとたたき出すぞ。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
All of us were silent.
私たちはみんな黙っていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
I felt myself insulted when he kept silence.
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
Be quiet!
黙っていなさい。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
She stood silent, her head slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She kept silent all day.
彼女は一日中黙っていた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He remained silent.
彼は黙っていた。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
He silently went out of the room.
彼は黙ってへやを出ていった。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The teacher told Mary to shut up.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Tom kept quiet.
トムは黙っていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
