The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
He kept silent for a while.
彼はしばらく黙っていた。
Not knowing what to do, I stood there silently.
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
Hear and see and be still.
聞け、見よ、しかし黙っていよ。
Don't talk!
黙っていなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
Shut up and listen, kid.
うるさい黙って聞きなさい。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
He silently went out of the room.
彼は黙ってへやを出ていった。
Why don't you give your mouth a rest?
ちょっと黙ってくれんか。
He didn't know what to say, so he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
She kept silent about the problem.
彼女はその問題について黙っていた。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I interpreted his silence as consent.
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
You should've kept your mouth shut.
黙ってればよかったのに。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.