The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'forgive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
You must forgive me.
どうぞ許して下さい。
The princess begged forgiveness from the emperor.
姫君は皇帝に寛恕を請いました。
Please forgive me for being late.
遅刻したことをゆるしてください。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれることを祈った。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
