Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“vanish”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
The foam vanished in an instant.
泡はみるみる無くなった。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
The ghost vanished suddenly.
突然幽霊は消えた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
