The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい11時に床についた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
He laid himself flat on the floor.
彼は床に身を伏せた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He is confined to bed now.
彼は床に伏せっている。
Get down!
床に伏せろ!
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.