The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He is influential.
彼は押しが強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
It's a windy day.
風の強い日です。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
