The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
Please talk about your family.
家族について話してください。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
