The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License